Xarunta ka hortaga cunsuriyeynta ee magaalada Kalmar

Waxaan nahay xafiis dadka ka caawiya kalana taliya arrimaha quseeya cunsuriyada. Sida xafiiskani ku bilowday.

Xafiiska ka hortaga cunsuriyada ee magaalada Kalmar waxaa la aas aasay xagaagii 2005-ta. Waxaa nahay xarun ka madax banaan siyaasad, diin  iwm. Una furan inuu ku soo biiro qof walba iyo urur walba oo la dagaalamaya cunsuriyeeyn nooc walbaba.
Shaqada xarunta Dhaqaalaha ugu badan xarunta waxaa siiya hay’ada dawladeed ee u qaabilsan is dhexgalka dadka , Integrationsverket, iyo kamuunka kalmar oo isna taageero dhaqaale ah siiya xarunta. Waxaa kaloo xarunta taageera dadka ka tirsan ururka la dagaalanka cunsuriyada.

Waxaanu la dagalaanaa cunsuriyada nooc walba oo ay tahay, sida mida ku dhisan jinsiyada, diinta ama takoorid qofka loo cunsuriyeeyo waxa uu yahay. Waxaan kaloo aan u ol oleynaa in la sameeyo sharciyo ku haboon cunsuriyada iyadoo lo marayo wadada sharciga ahna la ciqaabo cida wax cunsuriyeysa.

Anaga hawshayadu waxey ku egtahay inaanu siino taageero iyo talooyin cida dareemeysa in la cunsuri yeeyey, waana lacag la’aan hawsha aan u qabano dadka la dhibaateeyey, ee tirsinaya cunsuriyada.

Waxaan kaloo ka shaqeeyno inaanu dhax dhaxaadino, labada qolee kala ashtakoonaya, kan dareensan in la cunsuri yeeyey iyo kan lagu tirinayo inuu wax cunsuri yeeyey. Waxaan kaloo qofka ka cabanaya cunsiriyad aanu ka caawinaa inaanu ku hagno meeshuu uga dacwoon lahaa dhibaatada cunsuriyad ee loo geystay, hadeey ahaan laheyd mid shaqo loogu diiday diin ama midab iwm ama si kaloo loo cunsuri yeeyeyba.

Waxeeynu kaloo ka shaqeynaa sidaan u kordhin laheyn wacyi galinta dhibaatada ay cunsuriyadu leedahay anagoo booqana goobaha shaqada iskuulada iwm.

Xafiiskayaga wuxuu ku yaalaa Skeppsbrogatan 55, dabaqa 6, wuxuuna furan yahay maalin walba oo aad nagu soo booqan karto. Waxaanse jecelnahay inaad horey noo soo wacdo si aanu kuu sugno.
Waxaad nagala soo xirriri kartaa telefoonka ah:
telefoon: 0480-26220
fakis: 0480-26750
moobayl: 070-2202631

Bureau Anti-discriminação em Kalmar foi inaugurado na primavera de 2005. Somos uma organização sem fins lucrativos,sem afiliação política ou religiosa, na qual tanto organizações quanto indivíduos podem ser membros.

Nossa atividade consiste em duas tarefas principais. A primeira é dar conselho, apoio e ajuda a você que se sente discriminado(a). Todo nosso aconselhamento pessoal é gratuito.

Também temos como tarefa ser formadora de opinião e disseminar informação e chamar a atenção para diversas formas de discriminação. Nós organizamos cursos, seminários e conferências com o objetivo de evitar e neutralizar discriminação, e oferecemos tanto para empregadores estatais quanto privados desenvolvimento de conhecimento, por meio de, entre outros, cursos e aulas a respeito de leis contra discriminação.

Você é discriminado(a)?

Você acha que você foi tratado(a) pior do que outra pessoa devido a seu sexo, sua etnia, sua religião, sua deficiência funcional ou sua orientação sexual? Discriminação é quando um indivíduo é tratado pior do que outra pessoa e o tratamento injusto tem conexão com algum dos princípios de discriminação.

O que é um princípio de discriminação?

Um princípio de discriminação é uma parte de sua pessoa que é protegida pelas leis suecas contra discriminação. Isso significa que é proibido de acordo com a lei de tratar alguém de uma forma pior que outra pessoa devido a um dos princípios de discriminacao.
Na leis está explícito em quais situações a discriminação é proíbida

Etinicidade
Afiliação étnica é quando uma pessoa pertence a um grupo de pessoas que possue a mesma cor de pele, ou origem étnica/nacional.

Deficiência
É uma limitacao física, intelectual ou psíquica da capacidade funcional de uma pessoa. A limitação pode ter aparecido como resultado de um dano físico ou uma doença que já existia desde a nascença da pessoa, ou que apareceu mais tarde ao logo dos anos. Exemplo de deficiência funcional que se espera aparecer são efeitos de doenças como por exemplo HIV e Esclerose Múltipla.

Sexo
Sexo biológico e transsexuais

Religião ou um outro credo
Credos são concebimentos religiosos que possuem princípios comparáveis à religião, por exemplo budismo e ateísmo. Opiniões éticas, filosóficas ou políticas não são protegidas pela lei.

Orientacao sexual
Bissexuais, heterossexuais e homossexuais. Isso quer dizer se você se apaixona em pessoas dos dois sexos, do sexo oposto ou do mesmo sexo.

Por quê você deve denunciar discriminação?

Você defende seu direito humano de não ser discriminado(a), e pode receber compensação quanto à violação do teu direito.
Você se torna uma força importante e principal no “trabalho de mudança” contra a discriminação.
Não custa nada. O Bureau anti-discriminação em Kalmar não cobra pelo aconselhamento e pode te ajudar com teu caso.

Nosso escritório está situado na rua Skeppsbrogatan, 55, no sexto andar.

Telefone: +4648026220
info@adbsydost.se

Anti-discrimination bureau in Kalmar was founded in the Spring of 2005.
We are a politically and religiously independent non-profit organization where both organizations and individuals can become members.

Our activity consists of two chief tasks. The first is to give advice, support and help to people who feel discriminated. All our personal guidance is free of charge.

We also have as task to be a driving force of public opinion, to spread information and call the attention to different types of discrimination. We organisate courses, seminars and conferences, aiming to prevent and counteract discrimination, and we offer to state and private employers knowledge development through courses and lectures concerning laws against discrimination.

Do you experience a situation where you have been bad treated due to your gender, ethnicity, your religion, your function disability or your sexual orientation?
Discrimination is when a person is treated in a worse way than somebody else and the unfair treatment has connection with one of the discrimination grounds.

What is a discrimination ground?

A ground of discrimination is a part of yourself which is protected by the swedish laws against discrimination. It means that it is forbidden, according to the law, to treat someone in a worse way than somebody else due to one of the grounds of discrimination.
The laws make clear in which situations discrimination is forbidden

Ethniticity
Ethnic affiliation is when a person belongs to a group of people with same skin colour or same national/ethnical origin.

Funcional
It’s a physical, intellectual, psychic limitation of functional capacity of a person.
The limitation can be result of a damage or a disease which came since the moment of birth or later on or can be expected to come. One exemple of function disability which is expected to come are the effects of diseases such as HIV and Multiple Sclerosis.

Gender
Biological gender and transsexuals

Religion or another belief
Belief concepts mean other different religious concepts which have principles that are comparable to religion, e.g. buddhism and atheism. Ethical, philosophical and political points of view are not protected by the law.

Sexual Orientation
Bisexuals, heterosexuals, homosexuals, i.e., if you fall in love with someone of both genders, of opposite gender, or of same gender as yours.

Why should you report discrimination?

You protect your human right not to be discriminated and can obtain redress for the right violation you suffered.
You become a important driving force in the “work of change” against discrimination.
It is free of cost. The anti-discrimination bureau in Kalmar doesn’t charge anything for the guidance and it can help you with your case.

Our office is situated on Skeppsbrogatan, 55, 6th floor.
Tel. Number: +4648026220

Email address: info@adbsydost.se